Use container for code development

Authored by:Roman Pahl incontainer 1.0.5.
Source:v02-code-development.Rmd, Vignette:v02-code-development.html. Last updated:2025-01-05.